Vollautomatische Produktion eines Kundenkatalogs mit EasyCatalog und textflussbasierter Paginierung

Mit EasyCatalog können Kataloge vollautomatisch erstellt werden. So auch der Kundenkatalog der Firma KRONEN GmbH, der mit der textfluss-basierten Paginierung von EasyCatalog produziert wird. Der Katalog wird incl. der Kapitelseiten, die als Einleitung für eine Maschinenfamilie dienen, komplett automatisch erstellt.

Jede Kapitelseite und jede Maschine werden mit einer linken und einer rechten Seite dargestellt, auf denen unterschiedliche Informationen enthalten sind.

Für die Katalogproduktion wird neben dem Pagination-Modul auch das Relational-Modul von EasyCatalog genutzt. Damit ist es möglich, in einem Produktstil mehrere Tabellen unterzubringen. Auf der rechten Seite der Maschinendarstellung werden bspw. die Detailbilder incl. Beschreibungen in einer horizontalen Tabelle ausgegeben, die technischen Daten unten in einer vertikalen Tabelle.

Da alle Produkt-Informationen aus dem PIM-System UST-DataPublisher kommen, kann der Katalog in wenigen Arbeitsschritten mit einer anderen Sprache aktualisiert werden:

1. Die gewünschte Sprache wird aus dem PIM-System UST-DataPublisher exportiert
2. Die EasyCatalog-Palette wird über den Synchronisations-Mechanismus mit der aus dem UST-DataPublisher exportierten Sprache aktualisiert
3. In der Palette werden die Maschinen markiert, für die die Übersetzungen in den vorproduzierten Katalog übernommen werden sollen
4. Mit dem EasyCatalog-Befehl "Aktualisiere Dokument -> mit Paletten-Auswahl" werden die Übersetzungen in den vorproduzierten Katalog übernommen
5. Das InDesign-Dokument wird unter einem anderen Dateinamen abgespeichert, fertig.

So kann nicht nur der KRONEN Kundenkatalog automatisch erzeugt werden, sondern auch dessen fremdsprachliche Versionen oder beliebige andere Katalogauszüge.

Weitere Informationen unter http://www.ust-gmbh.de/easycatalog