TRUMPF Maschinen Austria GmbH
Über TRUMPF Maschinen Austria GmbH
Die TRUMPF Maschinen Austria GesmbH & Co KG ist eine von über 50 Tochtergesellschaften und Niederlassungen der deutschen TRUMPF Gruppe. Als Kompetenzzentrum für Biegetechnologie der TRUMPF Gruppe produziert TRUMPF Maschinen Austria im oberösterreichischen Pasching die TruBend Abkantpressen, die TruBend Cell Biegezellen sowie lasergehärtete Abkantwerkzeuge.
TRUMPF Maschinen Austria übernimmt außerdem in Österreich die Aufgaben des Vertriebes und des Kundendienstes für die gesamte TRUMPF Produktpalette im Bereich Werkzeugmaschinen, Elektrowerkzeuge und Beschriftungslaser.
Ziel
Biegewerkzeuge-Katalog mit EasyCatalog und InDesign in 40 Versionen produzieren
Um eine bessere Reproduzierbarkeit des bisher mit WinWord erstellten Biegewerkzeug-Katalogs zu erreichen, wird die Katalogproduktion auf Adobe InDesign mit EasyCatalog als Database-Publishing-PlugIn umgestellt. So kann der Katalog als Ganzes schneller erstellt, reproduziert und aktualisiert werden.
Insbesondere die Erzeugung der insgesamt 40 verschiedenen Katalogversionen mit unterschiedlichen Preisen und Sprachen soll beschleunigt werden, um Preisänderungen schneller an den Markt weitergeben zu können.
- Automatische Katalog-Erstellung mit bis zu 10 verschiedenen Produktstilen, gesteuert über eine MySQL-Datenbank
- Ein Produkt kann auf bis zu 4 Seiten mit unterschiedlichsten Informationen ausführlich präsentiert werden
- Einsatz des EasyCatalog-Relational-Modules zum Abfragen der zugrundeliegenden MySQL-Datenbank
- Reduzierung der Katalogerstellung für die Masterversion auf ca. einen halben Tag (vorher: mehrere Wochen)
Leistungsportfolio
- Database-Publishing mit EasyCatalog und InDesign
- Unterstützung Stammdaten-Management für Database-Publishing mit EasyCatalog und InDesign
Mit EasyCatalog und Adobe InDesign Biegewerkzeuge-Katalog automatisiert produzieren und lokalisieren
Katalog für TRUMPF-Biegewerkzeuge kann mit EasyCatalog automatisiert erstellt, reproduziert und aktualisiert werden
Für den TRUMPF-eigenen Webshop steht bereits eine gut strukturierte MySQL-Datenbank zur Verfügung, die bereits zu 90% der Daten enthält, die für eine automatische Katalogproduktion mit EasyCatalog und Adobe InDesign benötigt werden.
Diese Datenbank wird um wenige Tabellen und Spalten ergänzt, sodass fast alle Seiten des Biegewerkzeug-Katalogs von TRUMPF, die Produkt-Informationen enthalten, automatisch erstellt werden können. Auch wichtige Produkte, die z. T. über bis zu 4 Seiten hinweg mit unterschiedlichen Produktstilen präsentiert werden, können vollautomatisch erzeugt werden.
Nach der Produktion der Masterdokumente, können diese mit EasyCatalog in bis zu 40 Katalogversionen für andere Sprachen und mit kunden-/markt-spezifischen Preisen differenziert werden. Und das in einem Bruchteil der Zeit, die die Erstellung der Sprach- und Preisversionen vorher in Anspruch genommen hat.
Insbesondere das kurzfristige Einfügen neuer Produkte kurz vor Drucklegen stellt nun aufgrund der automatischen Seitenproduktion mit EasyCatalog kein Problem mehr dar.
Biegewerkzeuge-Katalog wird mit WinWord erstellt - Seitenumbrüche und Einfügen neuer Produkte verursacht hohe Aufwände
Der Biegewergzeuge-Katalog der TRUMPF Maschinen Austria GmbH wird mit WinWord erstellt. Im Laufe der Zeit wächst der Katalog immer mehr an, bis er am Ende deutlich mehr als 200 Seiten umfasst. Nachträgliche Änderungen eines WinWord-Dokuments in dieser Größenordnung, dass zudem noch hochauflösende Printbilder enthält, verursacht immer wieder Probleme. Seitenumbrüche werden nicht richtig von WinWord umgesetzt, das Einfügen neuer Produkte bereitet Probleme und WinWord stürzt immer wieder ab.
Außerdem müssen beim Layout Abstriche gemacht werden. Es fällt die Entscheidung, mit Adobe InDesign auf ein professionelles DTP-System zu wechseln. Zeitgleich soll ein Werkzeug für die automatische Katalogproduktion und -Aktualisierung eingeführt werden. Hier fällt die Wahl auf EasyCatalog als InDesign-PlugIn.
